謝小達雜記

引用自：地圖會說話 部落格(右下方有連結)

May 18 Fri 2007 21:03

火星話

學術界裡有太多人在說火星話。他們做研究的目的，好像是為了讓地球人聽不懂他們在說什麼，如此才能彰顯出他們的學識淵博。

這些人說話有什麼特徵呢？那就是滿嘴黑話，所有最新潮、最時髦的術語，一定不會遺漏掉。最好講到這些術語的時候，還要順便溜一下英語，顯得更專業一點。倘若他們說的話被地球人聽懂了，那大概是落伍了、或者不夠用功，簡直顏面盡失。

其實這些人也不是整天都在說火星話的，他們也有身為地球人的時候。當他們閒話家常時，說的明明就是地球話。可是一旦話題碰觸到他們的專業，他們馬上就會乩童起駕，發出一些令人費解的怪聲音。等到他們退駕後，回到地球人的身份時，可能也不明瞭自己剛剛說的是什麼。

沒錯，正是對於自己的研究瞭解不夠透徹的人，才會說出火星話。如果你真的清楚你在做什麼，一定有辦法將你的研究轉化成地球話，說給地球人聽！我始終認為，使用自然語言書寫，像在說故事般的研究，是最偉大的智慧結晶。

如果你也在做研究，不妨思考一下，你媽聽得懂你在說什麼嗎？

----------------------------------------------
地圖會說話是個非常有趣的部落格

不管是生硬的歷史、人文文化 甚至是 職棒、政治藍綠

其實地圖都會告訴你所有的事情...

The map can tell you everything.

http://richter.pixnet.net/blog